Dicas de Português

Dicas de Português
Por Paulo Ramos

50% deverá ou deverão?

-->Uma das manchetes da semana que passou:
- Governo federal libera R$ 100 milhões para presídios em São Paulo. 50% deverá ser usado em serviços de inteligência.

A concordância das porcentagens sempre gera dúvida. Existem duas situações.
Na primeira, há apenas o número e o verbo. Se o número for um, singular.
Se for maior que um, plural:
- 1% votou
- 50% votaram

O segundo caso é quando o número vem especificado. Nessa situação, a concordância é feita (na ordem direta) com o especificador, e não com o número.
Veja se nestes exemplos fica claro:
- 1% da população votou
- 1% dos brasileiros votaram (estranho, mas correto)
- 50% da população votou
- 50% dos brasileiros votaram

A manchete sobre o veto presidencial tem o número 50, sem especificador. A situação pede plural. O verbo deveria acompanhar a concordância:
- Governo federal libera R$ 100 milhões para presídios em São Paulo. 50% deverão ser usados em serviços de inteligência.

[Fonte http://noticias.uol.com.br/educacao/dicasport/ult2781u352.jhtm]